Dom Pedro II – Imperador do Brasil

Algumas leituras para entender o momento presente – 1.

Considere adquirir o livro: LINK PARA LIVRARIA

Considere retribuir ao tradutor: SITE DO AUTOR

Descrição do livro:

A transcrição foi feita com base na primeira edição da tradução em português, de 1890, publicada, em São Paulo, pela “Edições Cultura Brasileira”. O texto original em francês, publicado em 1889, foi utilizado como apoio para dirimir dúvidas e restabelecer trechos omitidos ou truncados na tradução para o português. Em 1929, a “Edições Cultura Brasileira” publicou uma segunda edição, com tradução de Hermínia Temudo Lessa. Procedeu­-se à atualização ortográfca do texto e a grafa dos nomes próprios também foi modernizada, mas respeitou­se não só a pontuação como o uso de maiúsculas e minúsculas, negritos e itálicos do texto original. Manteve­se, ainda, a ordem dada aos livros listados na bibliografa, bem como o formato das referências e notas de rodapé.

View Fullscreen
Facebook Comments

Author: Vanderlei Dallagnolo

1 thought on “Dom Pedro II – Imperador do Brasil

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *